Weihnachten in Skandinavien und vor allem in Island ist nicht nur aufgrund der winterlichen Landschaft ein Erlebnis. 13 Weihnachtsmänner, Milchreis mit Mandel, geräuchertes Lammfleisch, Lieder, Tanz, Musik: Katla-Mitarbeiterin Auður Jónsdóttir hat uns erzählt, welche Bräuche und Traditionen das isländische Weihnachten so besonders machen. Eine echte Isländerin erzählt von einem typischen Weihnachten in Island Was sind […] Weiterlesen
Ostern ist eine wunderbare Zeit, um Island zu besuchen. Ende April sind die Tage auf der Insel bereits deutlich länger als in Mitteleuropa, Seevögel kehren zurück und beginnen an den Klippen zu nisten, Wale tauchen vor der Küste auf. Was machen die Isländer an Ostern? Für die meisten Isländer bedeuten die Ostertage, viel Zeit für […] Weiterlesen
Die preisgekrönte isländische TV-Serie “Trapped” Ihr habt dieses Jahr keine Zeit nach Island zu reisen? Macht einfach das Beste daraus und holt euch Island einfach nach Hause! Zum Beispiel mit der zweiten Staffel der isländischen Thriller-Serie „Trapped“, die den europäischen TV-Preis 2016 gewonnen und sich eine weltweite Fangemeinde erspielt hat. (Übrigens: Auch wer „Trapped I“ […] Weiterlesen
Isländisch ist faszinierend: Die Sprache hat sich seit Jahrhunderten kaum verändert, sodass IsländerInnen selbst Texte aus dem Mittelalter gut verstehen können. Sie verfügt in manchen Bereichen über einen unglaublichen Wortreichtum und hat allein für „Wind“ über 100 Bezeichnungen! Weil bald wieder „Tag der isländischen Sprache“ ist (alljährlich am 16. November), schauen wir uns das Isländische […] Weiterlesen
Island im Dezember? Ist es da nicht dunkel, kalt und trist? Ganz klares Nein. Natürlich: Die Stunden mit Tageslicht werden rar, die Temperaturen nicht mehr annähernd zweistellig. Aber trist? Eindeutig nein! Hier eine kleine Auswahl von dem, was der Island im Dezember alles zu bieten hat. Island im Dezember: Zeit der Eishöhlen Stellt euch vor, […] Weiterlesen
Islandpferde tölten im Showpalast, Islands First Lady Eliza Reid spricht im Literaturhaus, der preisgekrönte isländische Koch Jakob Zarioh Baldvinsson kocht im Lehel: Drei Tage lang brachte das alljährlich von Inspired by Iceland organisierte Kulturfestival „Taste of Iceland“ den Münchnerinnen und Münchnern isländische Kulinarik, Getränke, Musik, Literatur und Film näher. Ein Rückblick auf einige der vielen […] Weiterlesen
Jetzt ist es bald so weit. Fast alle der 13 isländischen Weihnachtsmänner haben ihren Dienst schon getan, und sehr bald feiern Deutsche und Isländer Heiligabend. 2021 war erneut ein herausforderndes Jahr, und wir, das gesamte Katla-Team, wünscht Ihnen und euch nun erholsame, friedliche, fröhliche und vor allem gesunde Feiertage. Wir freuen uns sehr, Sie und […] Weiterlesen
Eine Tradition in Island der besonderen Art Von Aldís Björnsdóttir Als Isländerin bekommt man öfter die Frage gestellt, ob es nicht sehr schwierig sei, im Winter in Island zu leben. Es sei doch so dunkel, so kalt und so ungemütlich. Was die Menschen dann eigentlich machen würden? Ob man im isländischen Winter überhaupt irgendetwas unternehmen […] Weiterlesen
Weihnachten in Island geht nicht ohne diesen Brauch … Weihnachten in Island dauert, wenn man alle Bräuche und Traditionen mit einbezieht, vom 11. Dezember bis 6. Januar - und in diesen gut drei Wochen passiert so einiges auf der Insel im Nordatlantik: Da kommen 13 ziemlich unflätige Weihnachtsgesellen nacheinander aus dem Hochland zu den Menschen. […] Weiterlesen
Islands 13 Weihnachtsmänner Nur ein Nikolaus? Pah! In Island gibt es gleich 13 Weihnachtsmänner! Island – die Insel aus Eis und Feuer ist nicht nur für ihre Naturwunder bekannt. Auch die Bräuche und Traditionen der Isländer sind berühmt-berüchtigt: vom Stockfisch über Strickpullover mit Zackenmuster, die “HUH” Rufe bei der Fußballweltmeisterschaft, eigenwillige Gesangskünstler bis hin zu […] Weiterlesen
Ein Gastbeitrag von Marco Asbach Meine erste Berührung mit Island hatte ich im Alter von sieben Jahren. Bis heute sind mir die 1973 um die Welt gehenden Bilder eines Vulkanausbruchs in unmittelbarer Nähe einer Stadt in Erinnerung geblieben. Die bedrohlich aufsteigenden Lavafontänen am Rande von Vestmannaeyjar haben sich in meinem Gedächtnis eingebrannt, nicht ahnend, dass […] Weiterlesen
Ein isländischer Klassiker – und wie er zubereitet wird Wenn die Tage kurz werden, das Thermometer sinkt und Stürme um die Häuser brausen, dann treffen sich isländischen Familien, um ein traditionelles Gebäck zuzubereiten … Laufabrauð bedeutet „Laubbrot“/„Blattbrot“ – es ist aber, auch wenn der Name danach klingt, keine Herbst-Tradition. Vielmehr gehört es in Island zu […] Weiterlesen